100%
第十一课:我要买橘子
— Bài 11: Tôi muốn mua quýt
Giảng viên: ThS. Lã Thị Thuỳ Phương

I. Khởi động — Luyện ngữ âm (Thanh 2 + Thanh 3)

Luyện đọc các cặp từ phối hợp biến điệu Thanh 2 (´) + Thanh 3 (ˇ). Giáo viên đọc mẫu, học sinh nhắc lại theo từng cặp.

II. Bộ 8 câu mẫu chuẩn

III. Từ mới

V. Bài khóa đàm thoại — Chế độ phân vai (Chat Mode)

Đoạn 1: 大卫买苹果 (Đại Vệ mua táo)

🎧 Nghe bài khóa — Đoạn 1
0:000:00
售货员 · Người bán hàng
您要什么? Nín yào shénme?Ông/bà cần gì?
大卫 · Đại Vệ
我要苹果。多少钱一斤? Wǒ yào píngguǒ. Duōshao qián yì jīn?Tôi cần táo. Bao nhiêu tiền một cân?
售货员 · Người bán hàng
两块五(毛)。 Liǎng kuài wǔ (máo).Hai đồng năm (hào).
大卫 · Đại Vệ
那种呢? Nà zhǒng ne?Loại kia thì sao?
售货员 · Người bán hàng
一块三。 Yì kuài sān.Một đồng ba (hào).
大卫 · Đại Vệ
要这种吧。 Yào zhè zhǒng ba.Lấy loại này vậy.
售货员 · Người bán hàng
要多少? Yào duōshao?Cần bao nhiêu?
大卫 · Đại Vệ
两斤。 Liǎng jīn.Hai cân.
售货员 · Người bán hàng
还要别的吗? Hái yào biéde ma?Còn cần gì khác không?
大卫 · Đại Vệ
不要了。 Bú yào le.Không cần nữa.

Đoạn 2: 玛丽买橘子 (Mary mua quýt)

🎧 Nghe bài khóa — Đoạn 2
0:000:00
售货员 · Người bán hàng
您要买什么? Nín yào mǎi shénme?Ông/bà muốn mua gì?
玛丽 · Mary
我要买橘子。一斤多少钱? Wǒ yào mǎi júzi. Yì jīn duōshao qián?Tôi muốn mua quýt. Một cân bao nhiêu tiền?
售货员 · Người bán hàng
两块八。 Liǎng kuài bā.Hai đồng tám.
玛丽 · Mary
太贵了。 Tài guì le.Đắt quá.
售货员 · Người bán hàng
那种便宜。 Nà zhǒng piányi.Loại kia rẻ.
玛丽 · Mary
那种好不好? Nà zhǒng hǎo bu hǎo?Loại đó có tốt không?
售货员 · Người bán hàng
您尝尝。 Nín chángchang.Mời ông/bà nếm thử.
玛丽 · Mary
好,我要四个。 Hǎo, wǒ yào sì ge.Được, tôi lấy bốn quả.
售货员 · Người bán hàng
这是一斤半,三块七毛五分。还买别的吗? Zhè shì yì jīn bàn, sān kuài qī máo wǔ fēn. Hái mǎi biéde ma?Đây là một cân rưỡi, ba đồng bảy hào năm xu. Còn mua gì khác không?
玛丽 · Mary
不要了。 Bú yào le.Không cần nữa.

IV. Chú thích

Cấu trúc 1 — Nhấn mạnh GIÁ TIỀN
[Tên quả] + 多少钱 + 一斤?
苹果多少钱一斤?
Píngguǒ duōshao qián yī jīn? — Táo bao nhiêu tiền một cân?
Cấu trúc 2 — Nhấn mạnh mốc CƠ SỞ "1 CÂN"
[Tên quả] + 一斤 + 多少钱?
橘子一斤多少钱?
Júzi yī jīn duōshao qián? — Một cân quýt bao nhiêu tiền?
Ghi nhớ: Hai cấu trúc có nghĩa tương đương nhau khi dịch, nhưng thứ tự từ khác nhau tùy vào việc người nói muốn nhấn mạnh giá tiền hay mốc số lượng cơ sở (1 cân).

🎚️ Widget Playground — Cách đọc tiền tệ RMB

Khẩu ngữ: 块 (kuài) – 毛 (máo) – 分 (fēn)  |  Văn viết: 元 (yuán) – 角 (jiǎo) – 分 (fēn)

2.85元
Đọc đầy đủ:
Khẩu ngữ rút gọn:
Quy tắc:
  • Rút gọn đơn vị tiền lẻ cuối cùng: 1.30元 ➔ 一块三; 2.85元 ➔ 两块八毛五 hoặc 两块八五.
  • Số lẻ có 0 ở giữa phải đọc rõ chữ 零 (líng): 2.05元 ➔ 两块零五分.
两 (liǎng)二 (èr)
Vị trí dùng Đứng ngay trước Lượng từ Trong số đếm ghép từ hàng chục trở lên
Ví dụ 两斤 · 两瓶 · 两块 · 两个 十二 · 二十 · 二十二
Ghi nhớ Số "2" đứng một mình ngay trước lượng từ ⇒ dùng 两 Số "2" nằm trong một số ghép nhiều chữ số (chục, trăm…) ⇒ dùng 二

Ngữ pháp đơn giản — Grammar Cards

了 (le) — Trợ từ ngữ khí

Đặt ở cuối câu, biểu thị tình huống có sự thay đổi mới so với trước đó.

🤔 Đoán xem: câu 不要 khi thêm 了 thành 不要了 thì ý nghĩa thay đổi như thế nào?

Ví dụ & Giải thích

不要了

Bú yào le — Không cần nữa

➔ Ngụ ý: trước đó người mua có thể còn định mua thêm, nhưng bây giờ đã đủ / thay đổi ý định — 不要了 nhấn mạnh sự thay đổi mới này so với 不要 (không cần, mang tính trung tính, không nhấn mạnh sự thay đổi).

Động từ trùng điệp (AA / ABAB)

Động từ đơn âm tiết lặp lại dạng AA (động từ song âm tiết lặp dạng ABAB) biểu thị động tác nhanh, nhẹ, mang tính thử nghiệm.

🤔 Đoán xem: động từ 尝 (nếm) khi lặp lại sẽ viết và đọc như thế nào?

Ví dụ & Giải thích

尝尝

chángchang — nếm thử một chút

Câu đầy đủ: 您尝尝。 (Nín chángchang.) — Ông/bà nếm thử đi. Lưu ý: âm tiết thứ hai thường đọc nhẹ, mất thanh điệu trong khẩu ngữ.

Bài tập phản xạ nhanh (Practice Quiz)

Phần 1: Trò chơi ghép nối từ vựng

Bấm chọn một ô chữ Hán bên trái, sau đó bấm vào ô pinyin - nghĩa tương ứng bên phải. Đúng sẽ chuyển xanh và khóa lại; sai sẽ rung nhẹ màu đỏ rồi thử lại.

Chữ Hán
Pinyin - Nghĩa
🎉 Hoàn thành cấp độ!

Phần 2: Đọc nhanh số tiền khẩu ngữ

Phần 3: Đặt câu với động từ trùng điệp (AA / ABAB)

Phần 4: Nối từ vựng với hình minh họa

Bấm chọn một từ bên trái, sau đó bấm vào hình tương ứng bên phải.

Phần 5: Hoàn thành hội thoại đi chợ

售货员:您 什么?

学生:我要买苹果。苹果 钱一斤?

售货员:两块 一斤。

学生:太 了,有便宜一点儿的吗?

售货员:这种 ,一块五一斤。您 。

学生:好,我要两 。

售货员:还要 的吗?

学生:不 了。

Đáp án gợi ý:
1. 要   2. 多少   3. 五   4. 贵   5. 便宜   6. 尝尝   7. 斤   8. 别   9. 要

Phần 6: Bài tập tự luận nâng cao (thảo luận trên lớp)

1. Viết hội thoại

Hãy viết một đoạn hội thoại theo tình huống đi mua hoa quả, sử dụng ít nhất 5 từ vựng đã học trong bài (要, 多少钱, 一斤, 便宜, 贵, 尝尝, 别的...).

2. Sửa lỗi sai ngữ pháp

a) 我要买二斤苹果。
Lỗi: Dùng 二 ngay trước lượng từ 斤 là sai — phải dùng 两 vì "2" đứng một mình trước lượng từ.
Sửa đúng: 我要买两斤苹果。
b) 橘子两块五毛分一斤。
Lỗi: Thừa chữ 分 — giá chỉ gồm 块 và 毛 (không có phần lẻ 分), nên không được thêm 分 vào giữa câu.
Sửa đúng: 橘子两块五毛一斤。
词Ôn từ vựng bài này