你好 · BÀI 1: CHÀO BẠN!
← Mục lục 100%
🏮 ☁️ 🖌️
壹
第一课 · Bài 1

Chào bạn!

你好 Nǐ Hǎo
👩‍🏫 Giảng viên: ThS. Lã Thị Thùy Phương
壹

Mục tiêu bài học

知识 · Kiến thức

  • 16 từ mới + 3 tên riêng của bài 1
  • Câu chữ "是" — 3 dạng: khẳng định, phủ định, nghi vấn
  • Câu nghi vấn dùng "吗"

技能 · Kỹ năng

  • Chào hỏi bạn bè và chào thầy/cô (你好 / 您好)
  • Hỏi — đáp thân phận: học sinh, giáo viên, lưu học sinh
  • Hỏi — đáp tên; nói và đáp lời cảm ơn
贰

词语表 · Từ mới

Mỗi từ gồm: nghĩa — phân tích bộ thủ (拆字) để dễ nhớ mặt chữ — ví dụ câu đơn giản — nét viết tự động lặp lại. Bấm 🔊 cạnh mỗi từ để nghe phát âm.

1. 你好 Cụm từ nǐ hǎo chào bạn
Chiết tự 你 = 亻(nhân — người) + 尔(nhĩ — cách viết cổ của "ngươi/bạn", ở đây mang tính biểu âm) 好 = 女(nữ) + 子(tử — con): mẹ bồng con → nghĩa "tốt lành"
Ví dụ 老师，你好！Lǎoshī, nǐ hǎo!Chào cô ạ!
好Tính từ hǎo tốt, khỏe, hay, ngon…
Chiết tự 好 = 女(nữ — phụ nữ) + 子(tử — con): hình ảnh mẹ bồng con, biểu thị điều tốt lành
Ví dụ 你好吗？Nǐ hǎo ma?Bạn khỏe không?
2. 你Đại từ nǐ bạn, anh, chị… (ngôi 2 số ít)
Chiết tự 你 = 亻(nhân đứng — người) + 尔(nhĩ — cách viết cổ của "ngươi/bạn", ở đây mang tính biểu âm): bộ Nhân vì liên quan đến người
Ví dụ 你是学生吗？Nǐ shì xuésheng ma?Bạn là học sinh phải không?
3. 是Động từ shì là, thì…
Chiết tự 是 = bộ 日(nhật — mặt trời) trên + phần dưới biến thể của 正(chính) — cách chiết tự thường dùng để dễ nhớ mặt chữ
Ví dụ 我是学生。Wǒ shì xuésheng.Tôi là học sinh.
4. 老师Danh từ lǎoshī giáo viên, thầy giáo, cô giáo
Chiết tự 老 = bộ 老(lão — người già) 师 = bộ 巾(cân — khăn)
Ví dụ 她是老师。Tā shì lǎoshī.Cô ấy là giáo viên.
5. 吗Trợ từ ma …không? …à? (trợ từ nghi vấn)
Chiết tự 吗 = 口(khẩu — miệng) + 马(mã — ngựa): bộ Khẩu vì liên quan đến lời nói/câu hỏi
Ví dụ 你是老师吗？Nǐ shì lǎoshī ma?Bạn có phải giáo viên không?
6. 不Phó từ bù không (trợ từ phủ định)
Chiết tự 不 = bộ 一(nhất — chữ tượng hình đơn, không tách được)
Ví dụ 我不是老师。Wǒ bú shì lǎoshī.Tôi không phải giáo viên.
7. 我Đại từ wǒ tôi, tớ, mình… (ngôi 1 số ít)
Chiết tự 我 = bộ 戈(qua — vũ khí cổ), chữ tượng hình cổ, cần học thuộc mặt chữ
Ví dụ 我叫大卫。Wǒ jiào Dàwèi.Tôi tên là David.
8. 学生Danh từ xuésheng học sinh
Chiết tự 学 = bộ 子(tử — con): phần trên tượng trưng tri thức, phần dưới là đứa trẻ đi học 生 = bộ 生 (hình cây non mọc lên từ đất)
Ví dụ 他是学生。Tā shì xuésheng.Anh ấy là học sinh.
9. 她Đại từ tā cô ấy, chị ấy, nó (ngôi 3, nữ giới)
Chiết tự 她 = 女(nữ) + 也(dã — nghĩa "cũng", ở đây mang tính biểu âm): thêm bộ Nữ vào để chỉ ngôi thứ 3 giống cái
Ví dụ 她是学生。Tā shì xuésheng.Cô ấy là học sinh.
10. 谢谢Động từ xièxie cảm ơn
Chiết tự 谢 = 讠(ngôn — lời nói) + 射(xạ — bắn, ở đây mang tính biểu âm): bộ Ngôn vì cảm ơn là nói ra lời
Ví dụ 谢谢你！Xièxie nǐ!Cảm ơn bạn!
11. 不客气 Cụm từ bú kèqi đừng khách sáo
Chiết tự 客 = 宀(miên — mái nhà) + 各(các — mỗi, từng, ở đây mang tính biểu âm): người đến nhà chơi → "khách" 气 = bộ 气 (khí — hơi thở, tượng hình đám mây/khí bay lên)
Ví dụ A: 谢谢！ B: 不客气！Xièxie! — Bú kèqi!Cảm ơn! — Không có gì!
12. 您Đại từ nín ông, bà, cô, chú, anh, chị… (trang trọng)
Chiết tự 您 = 你(bạn) + 心(tâm) ở dưới: thêm chữ Tâm để thể hiện sự thành kính
Ví dụ 老师，您好！Lǎoshī, nín hǎo!Chào cô ạ!
13. 留学生Danh từ liúxuéshēng lưu học sinh
Chiết tự 留 = bộ 田(điền — ruộng)
Ví dụ 我是留学生。Wǒ shì liúxuéshēng.Tôi là lưu học sinh.
14. 叫Động từ jiào gọi, kêu
Chiết tự 叫 = 口(khẩu — miệng) + 丩(khiu — thành phần biểu âm cổ, ít dùng độc lập): bộ Khẩu vì liên quan đến tiếng gọi
Ví dụ 我叫大卫。Wǒ jiào Dàwèi.Tôi tên là David.
15. 什么Đại từ shénme gì, cái gì?
Chiết tự 什 = 亻(nhân đứng — người) + 十(thập — số mười, ở đây mang tính biểu âm) 么 = chữ đơn giản, không mang hình ảnh rõ ràng — cần học thuộc mặt chữ
Ví dụ 你叫什么名字？Nǐ jiào shénme míngzi?Bạn tên là gì?
16. 名字Danh từ míngzi tên, họ tên
Chiết tự 名 = 夕(tịch — buổi tối) + 口(khẩu — miệng): trời tối không nhìn rõ mặt nên phải gọi tên nhau 字 = 宀(miên — mái nhà) + 子(tử — con): đứa trẻ trong nhà được đặt tên
Ví dụ 你叫什么名字？Nǐ jiào shénme míngzi?Bạn tên là gì?
专有名词 · Tên riêng

大卫Dàwèi — David (tên nam) 李军Lǐ Jūn — Lý Quân (tên nam) 王Wáng — Vương (họ người Trung Quốc)
叁

课文 · Bài khóa

🙋 Đoạn 1 — David gặp Lý Quân
0:00 / 0:00
你是老师吗?
大卫Dàwèi
你好!Nǐ hǎo!Chào bạn!
李军Lǐ Jūn
你好!Nǐ hǎo!Chào bạn!
大卫Dàwèi
你是老师吗?Nǐ shì lǎoshī ma?Bạn có phải là giáo viên không?
李军Lǐ Jūn
不是，我不是老师，我是学生。她是老师。Bú shì, wǒ bú shì lǎoshī, wǒ shì xuésheng. Tā shì lǎoshī.Không phải, mình không phải giáo viên, mình là học sinh. Cô ấy là giáo viên.
大卫Dàwèi
谢谢。Xièxie.Cảm ơn.
李军Lǐ Jūn
不客气。Bú kèqi.Không có gì.
TIẾP THEO
👩‍🏫 Đoạn 2 — David gặp cô giáo Vương
0:00 / 0:00
你叫什么名字?
大卫Dàwèi
老师，您好!Lǎoshī, nín hǎo!Chào cô ạ!
王老师Wáng lǎoshī
你好！你是留学生吗?Nǐ hǎo! Nǐ shì liúxuéshēng ma?Chào em! Em có phải là lưu học sinh không?
大卫Dàwèi
是，我是留学生。Shì, wǒ shì liúxuéshēng.Dạ, em là lưu học sinh.
王老师Wáng lǎoshī
你叫什么名字?Nǐ jiào shénme míngzi?Em tên là gì?
大卫Dàwèi
我叫大卫。Wǒ jiào Dàwèi.Em tên là David.
肆

语言点 · Ngữ pháp trọng điểm

1. "是" 字句 — Câu chữ "是"

Câu hỏi mẫu: 你是老师吗? Nǐ shì lǎoshī ma?

Khẳng định:S + 是 + n.
①
我是老师。Wǒ shì lǎoshī.
②
她是学生。Tā shì xuésheng.
Phủ định:S + 不 + 是 + n.
③
我不是留学生。Wǒ bú shì liúxuéshēng.
④
李军不是老师。Lǐ Jūn bú shì lǎoshī.
Nghi vấn:S + 是 + n. + 吗?
⑤
你是老师吗?Nǐ shì lǎoshī ma?
⑥
大卫是留学生吗?Dàwèi shì liúxuéshēng ma?
2. 用"吗"的疑问句 — Câu nghi vấn dùng "吗"

"吗" đặt ở cuối câu trần thuật để tạo thành câu nghi vấn: 陈述句 + 吗?

你好。Nǐ hǎo.
→
你好吗?Nǐ hǎo ma?
大卫是留学生。Dàwèi shì liúxuéshēng.
→
大卫是留学生吗?Dàwèi shì liúxuéshēng ma?
她不是老师。Tā bú shì lǎoshī.
→
她不是老师吗?Tā bú shì lǎoshī ma?
他叫李军。Tā jiào Lǐ Jūn.
→
他叫李军吗?Tā jiào Lǐ Jūn ma?
伍

课堂练习 · Luyện tập tại lớp

语音练习 · Luyện tập ngữ âm

朗读 · Luyện đọc

0:00 / 0:00
bpmf
abapamafa
obopomofo
ubupumufu
山坡 shānpō 八天 bā tiān 多听 duō tīng 咖啡 kāfēi 出发 chūfā 担心 dān xīn 初中 chūzhōng 分钟 fēnzhōng 春天 chūntiān 播音 bōyīn

听写 · Nghe và viết

0:00 / 0:00
1. an ian ao ing ao u ai ui i an
2. dp df lt msh shsh
Xem đáp án để đối chiếu
1. bàntiān　bàomíng　pǎobù　páiduì　mǐfàn

2. dǎpò　dàfó　luòtuo　móshù　shuōshū
听写 · Nghe viết ngẫu nhiên

Bấm "🎲 Bốc ngẫu nhiên" — hệ thống chọn 1 từ vựng hoặc 1 câu bất kỳ trong bài, nghe rồi gõ lại bằng chữ Hán.

替换练习 · Luyện tập thay thế

Bấm vào từ gợi ý để thay vào chỗ gạch đỏ trong câu.

1. 你好!

2. 我是学生。

3. A: 你是老师吗? B: 我不是老师，我是学生。

Chủ ngữ:
Vai trò hỏi:
Vai trò thật:
🎮 Trò chơi ôn từ vựng · Ghép cặp

Bấm 1 ô chữ Hán bên trái rồi bấm 1 ô nghĩa bên phải để ghép đúng cặp.

改成否定句 · Chuyển thành câu phủ định

Gõ câu phủ định vào ô trống rồi bấm "Kiểm tra".

  1. 她是王老师。 →
  2. 我是留学生。 →
  3. 她是老师。 →
  4. 我叫李军。 →
改成用"吗"的疑问句 · Đổi thành câu nghi vấn dùng "吗"

Gõ câu nghi vấn vào ô trống rồi bấm "Kiểm tra".

  1. 你好。 →
  2. 李军不是老师。 →
  3. 她是留学生。 →
  4. 他叫李军。 →
排列句子 · Sắp xếp câu đúng

Bấm các từ ở khung trên để đưa vào khung dưới theo đúng thứ tự thành câu.

1.

。

2.

？

3.

。

4.

？
改错句 · Tìm lỗi sai & sửa lại

Mỗi câu dưới đây có 1 lỗi sai vị trí từ. Gõ lại câu đúng rồi bấm "Kiểm tra".

  1. ✗ 我学生是。
  2. ✗ 你吗是老师？
  3. ✗ 我是不老师。
  4. ✗ 李军不老师是。
完成对话 · Hoàn thành đối thoại

Gõ câu trả lời phù hợp vào từng bong bóng còn trống.

你好!
你叫什么名字?
你是老师吗?
不是，
模仿书写 · Viết chữ Hán theo mẫu

Quan sát nét viết tự động lặp lại của từng chữ để luyện theo.

陆

Tổng kết & bài về nhà

Ghi nhớ sau buổi học

  • 是 = "là" — 3 dạng: khẳng định / phủ định (不是) / nghi vấn (…吗?)
  • 吗 chỉ đặt ở cuối câu để tạo câu hỏi
  • Phân biệt 你 (thân mật) và 您 (kính trọng, dùng với thầy/cô)
Bài về nhà: Học thuộc 16 từ mới · Viết mỗi từ 3 dòng · Luyện nói lại 2 đoạn hội thoại với bạn cùng lớp, đổi vai cho nhau.
词Ôn từ vựng bài này