🏮 ☁️ 🖌️

贰

第二课 · Bài 2

Bạn là người nước nào?

你是哪国人 Nǐ Shì Nǎ Guó Rén

👩‍🏫 Giảng viên: ThS. Lã Thị Thuỳ Phương

壹

Mục tiêu bài học

知识 · Kiến thức

16 từ mới + 6 tên riêng của bài 2
Hậu tố "们" — số nhiều của đại từ, danh từ chỉ người
Phó từ "也" và trợ từ nghi vấn "呢" (1)

技能 · Kỹ năng

Tự giới thiệu và giới thiệu người khác (我来介绍一下儿)
Hỏi — đáp họ tên, quốc tịch (你是哪国人？)
Nói "认识你很高兴" khi làm quen; hỏi lại ngắn gọn bằng "……呢？"

贰

词语表 · Từ mới

Mỗi từ gồm: nghĩa — phân tích bộ thủ (拆字) để dễ nhớ mặt chữ — ví dụ câu đơn giản — nét viết tự động lặp lại. Bấm 🔊 cạnh mỗi từ để nghe phát âm.

1. 同学Danh từ tóngxué bạn cùng học, bạn học

Chiết tự 同 = 冂(quynh — khung bao) + 一(nhất — một) + 口(khẩu — miệng): mọi người trong cùng một khung, chung một tiếng nói → "cùng" 学 = bộ 子(tử — con): đứa trẻ đi học (đã gặp ở 学生)

Ví dụ 他是我的同学。Tā shì wǒ de tóngxué.Anh ấy là bạn học của tôi.

2. 们Hậu tố men hậu tố chỉ người ở số nhiều

Chiết tự 们 = 亻(nhân đứng — người) + 门(môn — cửa, ở đây mang tính biểu âm): bộ Nhân vì chỉ "nhiều người"

Ví dụ 同学们好！Tóngxuémen hǎo!Chào các em! / Chào các bạn!

3. 来Động từ lái đến, tới

Chiết tự 来 = chữ tượng hình cây lúa mì có bông và rễ; người xưa mượn chữ này để chỉ nghĩa "đến"

Ví dụ 我来介绍一下儿。Wǒ lái jièshào yíxiàr.Để tôi giới thiệu một chút.

4. 介绍Động từ jièshào giới thiệu

Chiết tự 介 = 人(nhân — người) ở trên + hai nét ở dưới: người đứng ở giữa làm trung gian → "giới" (ở giữa) 绍 = 纟(mịch — sợi tơ) + 召(triệu — gọi, ở đây mang tính biểu âm): nối sợi tơ → kết nối hai người với nhau

Ví dụ 我来介绍一下儿，他叫李军。Wǒ lái jièshào yíxiàr, tā jiào Lǐ Jūn.Tôi giới thiệu một chút, bạn ấy tên là Lý Quân.

5. 一下儿Lượng từ yíxiàr một chút, một lát

Chiết tự 下 = 一(nhất — vạch mốc) + 卜(bốc — bói): nét chấm nằm dưới vạch ngang → "dưới" 儿 = hình đứa trẻ đi bằng hai chân (nhi); ở đây đọc nhập vào âm trước thành "-r" (儿化) 一 đứng trước thanh 4 (下 xià) đọc thành thanh 2: yíxiàr

Ví dụ 你来介绍一下儿。Nǐ lái jièshào yíxiàr.Bạn giới thiệu một chút nhé.

6. 姓Động từ / Danh từ xìng họ (của tên); mang họ…

Chiết tự 姓 = 女(nữ — phụ nữ) + 生(sinh — sinh ra): thời cổ con sinh ra mang họ của mẹ → "họ"

Ví dụ 我姓刘，叫刘明。Wǒ xìng Liú, jiào Liú Míng.Tôi họ Lưu, tên là Lưu Minh.

7. 的Trợ từ de trợ từ (…của…)

Chiết tự 的 = 白(bạch — trắng) + 勺(chước — cái muôi): chữ hư từ, cần học thuộc mặt chữ

Ví dụ 他是你们的老师。Tā shì nǐmen de lǎoshī.Thầy ấy là giáo viên của các em.

8. 哪Đại từ nǎ nào

Chiết tự 哪 = 口(khẩu — miệng) + 那(nà — kia, ở đây mang tính biểu âm): thêm bộ Khẩu để thành từ dùng để hỏi

Ví dụ 你是哪国人？Nǐ shì nǎ guó rén?Bạn là người nước nào?

9. 国Danh từ guó nước, quốc gia

Chiết tự 国 = 囗(vi — vòng bao, biên giới) + 玉(ngọc — báu vật): vùng đất có biên giới bao quanh, gìn giữ ngọc quý → "quốc gia"

Ví dụ 李军是中国人。Lǐ Jūn shì Zhōngguó rén.Lý Quân là người Trung Quốc.

10. 人Danh từ rén người

Chiết tự 人 = chữ tượng hình người đứng nghiêng nhìn từ bên cạnh; khi làm bộ bên trái viết thành 亻 (你, 们, 他) Tên nước + 人 = người nước đó: 中国人, 美国人, 加拿大人

Ví dụ 我是美国人。Wǒ shì Měiguó rén.Tôi là người Mỹ.

11. 他Đại từ tā anh ấy, ông ấy… (ngôi 3, nam giới)

Chiết tự 他 = 亻(nhân đứng — người) + 也(dã — ở đây mang tính biểu âm) So sánh: 她 (bộ Nữ — nữ giới) — cùng đọc tā

Ví dụ 他叫大卫。Tā jiào Dàwèi.Anh ấy tên là David.

12. 认识Động từ rènshi quen biết

Chiết tự 认 = 讠(ngôn — lời nói) + 人(nhân — người): nói chuyện với người → nhận ra, biết 识 = 讠(ngôn — lời nói) + 只(chỉ — ở đây mang tính biểu âm): bộ Ngôn vì phải trò chuyện mới quen biết

Ví dụ 认识你很高兴。Rènshi nǐ hěn gāoxìng.Rất vui được làm quen với bạn.

13. 很Phó từ hěn rất

Chiết tự 很 = 彳(xích — bước chân) + 艮(cấn — ở đây mang tính biểu âm) Đứng trước tính từ: 很好, 很高兴

Ví dụ 我很好。Wǒ hěn hǎo.Tôi rất khỏe.

14. 高兴Tính từ gāoxìng vui mừng, vui vẻ

Chiết tự 高 = chữ tượng hình tòa lầu cao nhiều tầng → "cao" 兴 = hình nhiều bàn tay cùng nâng một vật lên → hưng khởi, phấn khởi

Ví dụ 我也很高兴。Wǒ yě hěn gāoxìng.Tôi cũng rất vui.

15. 也Phó từ yě cũng

Chiết tự 也 = chữ đơn, cần học thuộc mặt chữ; là phần biểu âm trong 他, 她

Ví dụ 我也是学生。Wǒ yě shì xuésheng.Tôi cũng là học sinh.

16. 呢Trợ từ ne trợ từ nghi vấn (…thì sao? còn…?)

Chiết tự 呢 = 口(khẩu — miệng) + 尼(ni — ở đây mang tính biểu âm): bộ Khẩu vì là trợ từ ngữ khí

Ví dụ 我是加拿大人，你呢？Wǒ shì Jiānádà rén, nǐ ne?Tôi là người Canada, còn bạn?

专有名词 · Tên riêng

刘Liú — Lưu (họ người Trung Quốc) 刘明Liú Míng — Lưu Minh (tên người) 美国Měiguó — nước Mỹ 玛丽Mǎlì — Mary (tên nữ) 加拿大Jiānádà — Canada 中国Zhōngguó — Trung Quốc

叁

课文 · Bài khóa

👨‍🏫 Đoạn 1 — Thầy Lưu làm quen với lớp

0:00 / 0:00

你是哪国人?

刘老师Liú lǎoshī

同学们好！Tóngxuémen hǎo!Chào các em!

学生xuésheng

老师好！Lǎoshī hǎo!Chúng em chào thầy ạ!

刘老师Liú lǎoshī

我来介绍一下儿。我姓刘，叫刘明，是你们的老师。你叫什么名字？Wǒ lái jièshào yíxiàr. Wǒ xìng Liú, jiào Liú Míng, shì nǐmen de lǎoshī. Nǐ jiào shénme míngzi?Thầy xin giới thiệu một chút. Thầy họ Lưu, tên là Lưu Minh, là giáo viên của các em. Em tên là gì?

大卫Dàwèi

我叫大卫。Wǒ jiào Dàwèi.Em tên là David.

刘老师Liú lǎoshī

你是哪国人？Nǐ shì nǎ guó rén?Em là người nước nào?

大卫Dàwèi

我是美国人。Wǒ shì Měiguó rén.Em là người Mỹ.

🤝 Đoạn 2 — David giới thiệu Mary và Lý Quân

0:00 / 0:00

认识你很高兴。

大卫Dàwèi

我来介绍一下儿。她叫玛丽，他叫李军。Wǒ lái jièshào yíxiàr. Tā jiào Mǎlì, tā jiào Lǐ Jūn.Mình giới thiệu một chút nhé. Bạn nữ này tên là Mary, bạn nam này tên là Lý Quân.

玛丽Mǎlì

认识你很高兴。Rènshi nǐ hěn gāoxìng.Rất vui được làm quen với bạn.

李军Lǐ Jūn

我也很高兴。你是美国人吗？Wǒ yě hěn gāoxìng. Nǐ shì Měiguó rén ma?Mình cũng rất vui. Bạn là người Mỹ à?

玛丽Mǎlì

不，我不是美国人，我是加拿大人。你呢？Bù, wǒ bú shì Měiguó rén, wǒ shì Jiānádà rén. Nǐ ne?Không, mình không phải người Mỹ, mình là người Canada. Còn bạn?

李军Lǐ Jūn

我是中国人。Wǒ shì Zhōngguó rén.Mình là người Trung Quốc.

注释 · CHÚ THÍCH

注释 · Chú thích
我来介绍一下儿 Wǒ lái jièshào yíxiàr
"Tôi giới thiệu một chút" — câu thường dùng khi giới thiệu người, sự vật, nơi chốn… (在介绍人、事物、地方等情况时，常用这句话。)

肆

语言点 · Ngữ pháp trọng điểm

1. 们 — Hậu tố "们"

Câu mẫu: 同学们好！ Tóngxuémen hǎo!

"们" biểu thị số nhiều, chỉ dùng sau đại từ hoặc danh từ chỉ người. 表示复数，只用于表示人的代词或名词后。

(1) Đại từ:你 / 我 / 她 / 他 + 们

①

你们好！Nǐmen hǎo!

②

他们是美国人。Tāmen shì Měiguó rén.

③

我们是留学生。Wǒmen shì liúxuéshēng.

(2) Danh từ:同学 / 老师 + 们

④

老师们好！Lǎoshīmen hǎo!

⑤

同学们好吗？Tóngxuémen hǎo ma?

2. 也 — Phó từ "也" (cũng)

Câu mẫu: 我也很高兴。 Wǒ yě hěn gāoxìng.

"也" biểu thị cùng loại, giống nhau (表示类同). "也" đứng sau chủ ngữ, trước động từ / tính từ.

Cấu trúc:S + 也 + V / Adj

①

你是学生，我也是学生。Nǐ shì xuésheng, wǒ yě shì xuésheng.

②

你们不是老师，我们也不是老师。Nǐmen bú shì lǎoshī, wǒmen yě bú shì lǎoshī.

③

李军是中国人，刘明也是中国人。Lǐ Jūn shì Zhōngguó rén, Liú Míng yě shì Zhōngguó rén.

Lưu ý:也 + 不 + V

✓

我也不是老师。Wǒ yě bú shì lǎoshī. — không nói ✗ 我不也是老师。

3. 呢 (1) — Trợ từ "呢" (1)

Câu mẫu: 我是加拿大人。你呢？ Wǒ shì Jiānádà rén. Nǐ ne?

"呢" dùng ở cuối câu nghi vấn, biểu thị ngữ khí nghi vấn. Nói xong một ý, dùng A……，B + 呢？ để hỏi lại B cùng nội dung đó — "Còn B thì sao?"

A：我是美国人，你呢？Wǒ shì Měiguó rén, nǐ ne?

你是哪国人？B：我是加拿大人。

A：你叫李军，她呢？Nǐ jiào Lǐ Jūn, tā ne?

她叫什么名字？B：她叫玛丽。

A：李军不是老师，刘明呢？Lǐ Jūn bú shì lǎoshī, Liú Míng ne?

刘明是老师吗？B：刘明也不是老师。

伍

课堂练习 · Luyện tập tại lớp

一 · 语音练习 · Luyện tập ngữ âm

朗读 · Luyện đọc

0:00 / 0:00

	d	t	n	l
i	di	ti	ni	li
e	de	te	ne	le
ü			nü	lü

光盘 guāngpán 出门 chū mén 当然 dāngrán 拼图 pīntú 出炉 chū lú 扑鼻 pūbí 瓜皮 guāpí 家庭 jiātíng 中文 Zhōngwén 生活 shēnghuó

听写 · Nghe và viết

0:00 / 0:00

1. iing uing ui uu aü

2. by dp chf ly jd

Xem đáp án để đối chiếu

1. pīpíng　bùmíng　nǔlì　hútu　fǎlǜ

2. bǔyú　dùpí　chūfā　lǜyè　jùdà

听写 · Nghe viết ngẫu nhiên

Bấm "🎲 Bốc ngẫu nhiên" — hệ thống chọn 1 từ vựng hoặc 1 câu bất kỳ trong bài, nghe rồi gõ lại bằng chữ Hán.

二 · 替换练习 · Luyện tập thay thế

Bấm vào từ gợi ý để thay vào chỗ gạch đỏ trong câu, rồi luyện nói theo cặp.

1. A: 你是美国人吗？　B: 不是。
　 A: 你是哪国人？　B: 我是……人。

2. A: 他是美国留学生，你呢？　B: 我也是美国留学生。

3. A: 玛丽是留学生，李军呢？　B: 李军也是留学生。

三 · 选词填空 · Điền từ vào chỗ trống

Chọn từ thích hợp: 吗　呢　什么　哪 — gõ vào ô trống rồi bấm "Kiểm tra".

你叫名字？
我是学生，你？
大卫是国人？
你们是留学生？

四 · 用"也"改写下列句子 · Dùng "也" viết lại câu

Gõ câu đã viết lại vào ô trống rồi bấm "Kiểm tra".

李军是中国人，刘明是中国人。 →
大卫是留学生，玛丽是留学生。 →
你是我的同学，他是我的同学。 →
A：认识你很高兴。　B：我很高兴。 → B:

五 · 用"呢"提问并回答 · Dùng "呢" để hỏi và trả lời

Ví dụ: A：我是中国人。→ 你呢？　B：我是日本人。
Gõ câu hỏi dùng "呢" (được chấm) và câu trả lời về chính em (câu mở — GV nhận xét trực tiếp).

A：他叫大卫。 → B:
A：我是加拿大人。 → B:
A：刘明是老师。 → B:
A：我不是留学生。 → B:

六 · 完成对话 · Hoàn thành hội thoại

Gõ nội dung phù hợp vào từng bong bóng còn trống.

1. 我来介绍一下儿，他叫，是。

你们好！

2. 认识你很高兴。

我

3. 我叫，你呢？

🎮 Trò chơi ôn từ vựng · Ghép cặp

Bấm 1 ô chữ Hán bên trái rồi bấm 1 ô nghĩa bên phải để ghép đúng cặp.

排列句子 · Sắp xếp câu đúng

Bấm các từ ở khung trên để đưa vào khung dưới theo đúng thứ tự thành câu.

？

。

改错句 · Tìm lỗi sai & sửa lại

Mỗi câu dưới đây có 1 lỗi sai. Gõ lại câu đúng rồi bấm "Kiểm tra".

✗ 也我是学生。
✗ 我不也是老师。
✗ 你是哪国人吗？
✗ 我们是学生们。

七 · 模仿书写 · Viết chữ Hán theo mẫu

Quan sát nét viết tự động lặp lại của từng chữ để luyện theo.

陆

Tổng kết & bài về nhà

Ghi nhớ sau buổi học

们 chỉ đi sau đại từ / danh từ chỉ người: 我们, 你们, 他们, 同学们, 老师们
也 đứng sau chủ ngữ, trước động từ; phủ định nói 也不是 (không nói 不也是)
A……，B 呢？ = "Còn B thì sao?" — hỏi lại cùng nội dung
Câu đã có 哪 / 什么 thì không thêm 吗: 你是哪国人？

Bài về nhà: Học thuộc 16 từ mới + 6 tên riêng · Viết mỗi chữ ở phần 模仿书写 3 dòng · Tự giới thiệu bản thân 3–4 câu (họ, tên, quốc tịch, là học sinh/lưu học sinh) · Luyện nói lại 2 đoạn hội thoại với bạn cùng lớp, đổi vai cho nhau.