玖
第九课 · Bài 9
Bao nhiêu tiền một chai?
多少钱一瓶
Duōshao qián yī píng
壹
Mục tiêu bài học
知识 · Kiến thức
- 20 từ mới của Bài 9 (mua sắm, tiền tệ, lượng từ)
- 几 và 多少 (2): phân biệt khi hỏi số lượng
- 二 và 两: hai cách nói "hai" trong tiếng Trung
- 量词 (Lượng từ): 瓶、本、块、毛…
- Cách biểu đạt số tiền: 块 (元) · 毛 (角) · 分
技能 · Kỹ năng
- Hỏi giá và mua hàng: 多少钱一瓶？三块五。
- Hỏi số lượng bằng 几: 你买几瓶？
- Nói tổng tiền: 一共是九块四毛钱。
- Xin lỗi và chấp nhận: 对不起，我没有零钱。— 没关系。
贰
词语表 · Từ mới
Mỗi từ gồm: nghĩa — phân tích bộ thủ (拆字) — ví dụ câu đơn giản — nét viết tự động. Bấm nút loa để nghe phát âm.
1. 师傅Danh từ
sư phụ; cách gọi lịch sự với thợ, tài xế, người bán hàng
Chiết tự
师 = 帀(táp — bao quanh) + 丨(cổn — dọc): người dẫn dắt → "sư" (thầy, sư phụ)
傅 = 人(nhân — người) + 尃(phu — phổ biến kiến thức): người truyền dạy → "phó"; 师傅 = sư phụ, còn dùng để gọi lịch sự như "thầy ơi", "anh ơi"
Ví dụ 师傅，我买啤酒。Shīfu, wǒ mǎi píjiǔ.Thầy ơi (chị ơi), tôi mua bia.
2. 买Động từ
mua
Chiết tự
买 = 买 (giản thể): nguyên tự phồn thể 買 = 网(võng — lưới bẫy) + 贝(bối — vỏ sò = tiền cổ) → dùng vỏ sò đổi hàng = mua
Phân biệt: 买 mǎi (mua) ↔ 卖 mài (bán); 买东西 = mua đồ; 买单 = thanh toán
Ví dụ 我买两瓶啤酒。Wǒ mǎi liǎng píng píjiǔ.Tôi mua hai chai bia.
3. 啤酒Danh từ
bia
Chiết tự
啤 = 口(khẩu — miệng) + 卑(ti — ti tiện): phiên âm "beer" qua miệng → "tì" (bia); 酒 = 氵(thuỷ — nước) + 酉(dậu — bình rượu): đồ uống có cồn → "tửu"
啤酒 = bia (phiên âm từ tiếng Anh "beer"); lượng từ: 一瓶啤酒 = một chai bia; 一杯啤酒 = một ly bia
Ví dụ 两瓶啤酒七块。Liǎng píng píjiǔ qī kuài.Hai chai bia bảy đồng.
4. 售货员Danh từ
người bán hàng, nhân viên bán hàng
Chiết tự
售 = 口(khẩu — rao) + 隹(chuy — chim đậu) + 贝(bối — tiền): rao bán → "thụ" (bán); 货 = 化(hoá — biến đổi) + 贝(bối — tiền): hàng hóa → "hóa"
员 = 口(khẩu — miệng, vòng) + 贝(bối — tiền): thành viên có trách nhiệm → "viên"; 售货员 = người bán hàng
Ví dụ 售货员说：三块五。Shòuhuòyuán shuō: Sān kuài wǔ.Người bán hàng nói: Ba đồng rưỡi.
5. 瓶Danh từ / Lượng từ
chai, lọ, bình; lượng từ cho đồ đựng trong chai
Chiết tự
瓶 = 并(tịnh — gộp lại) + 瓦(ngõa — gốm, đồ sứ): đồ gốm đựng chất lỏng → "bình" (chai, lọ)
一瓶水 = một chai nước; 两瓶啤酒 = hai chai bia; 多少钱一瓶 = bao nhiêu tiền một chai
Ví dụ 多少钱一瓶？Duōshao qián yī píng?Bao nhiêu tiền một chai?
6. 钱Danh từ
tiền
Chiết tự
钱 = 钅(kim — kim loại) + 戋(tiên — nhỏ): đồng tiền kim loại nhỏ → "tiền" (tiền bạc)
多少钱 = bao nhiêu tiền; 给你钱 = đưa tiền cho bạn; 没钱 = không có tiền
Ví dụ 多少钱一本？Duōshao qián yī běn?Bao nhiêu tiền một quyển?
7. 块Lượng từ tiền
đồng (đơn vị tiền Trung Quốc, = 元 trong khẩu ngữ)
Chiết tự
块 = 土(thổ — đất) + 鬼(quỷ — ma): cục đất → "khối" (khối, cục); trong khẩu ngữ dùng thay cho 元 yuán = đồng
三块五 = 3,5 đồng (= 3元5角); 九块四毛 = 9,4 đồng → xem mục 钱数表达法
Ví dụ 一共是九块四毛钱。Yīgòng shì jiǔ kuài sì máo qián.Tổng cộng là chín đồng bốn hào.
8. 两Số từ
hai (dùng trước lượng từ)
Chiết tự
两 = phồn thể 兩: hình hai sợi tơ song song → "lưỡng" (hai, đôi)
两瓶 = hai chai; 两本 = hai quyển; 两块 = hai đồng; dùng trước lượng từ (↔ 二 dùng khi đếm số) → xem mục ngữ pháp
Ví dụ 我买两瓶，再买两瓶水。Wǒ mǎi liǎng píng, zài mǎi liǎng píng shuǐ.Tôi mua hai chai, thêm hai chai nước nữa.
9. 再Phó từ
lại, thêm (sau đó mua/làm thêm)
Chiết tự
再 = 一(nhất — một) + 土(thổ — đất) × 2: lặp lại một lần nữa → "tái" (lại, một lần nữa)
再见 = tạm biệt (gặp lại lần sau); 再买 = mua thêm; 再来一瓶 = thêm một chai nữa
Ví dụ 再买两瓶水。Zài mǎi liǎng píng shuǐ.Thêm hai chai nước nữa.
10. 水Danh từ
nước
Chiết tự
水 = hình dòng nước chảy (giáp cốt văn): 3 đường sóng → "thủy" (nước); làm bộ thủ: 氵(thuỷ — nước)
两瓶水 = hai chai nước; 喝水 = uống nước; 矿泉水 kuàngquánshuǐ = nước khoáng
Ví dụ 再买两瓶水。Zài mǎi liǎng píng shuǐ.Mua thêm hai chai nước.
11. 一共Phó từ
tổng cộng, tất cả là
Chiết tự
一: một, chỉ sự thống nhất; 共 = 廿(trấp — hai mươi) + 八(bát — phân chia) + 部(bộ phận): tất cả gộp lại → "cộng" (cùng nhau, tổng)
一共 = gộp lại thành một = tổng cộng; dùng trước số tiền/số lượng: 一共是… = tất cả là...
Ví dụ 一共是九块四毛钱。Yīgòng shì jiǔ kuài sì máo qián.Tổng cộng là chín đồng bốn hào.
12. 毛Lượng từ tiền
hào (đơn vị tiền = 0,1 元, = 角 trong khẩu ngữ)
Chiết tự
毛 = hình lông thú (giáp cốt văn) → "mao" (lông, lông tơ); trong khẩu ngữ dùng thay cho 角 jiǎo = 0,1 tệ
九块四毛 = 9,4 tệ; 两毛钱 = 0,2 tệ (hai hào); 一毛不拔 = không nhổ một cọng lông (rất keo kiệt)
Ví dụ 两瓶水两块四毛。Liǎng píng shuǐ liǎng kuài sì máo.Hai chai nước hai đồng bốn hào.
13. 给Động từ / Giới từ
cho, đưa cho; (làm) cho (ai)
Chiết tự
给 = 纟(mịch — tơ sợi) + 合(hợp — gộp lại): trao tặng bằng tơ lụa → "cấp" (cho, đưa, cung cấp)
给你钱 = đưa tiền cho anh/chị; 给我 = đưa cho tôi; làm giới từ: 给老师一本书 = tặng thầy một quyển sách
Ví dụ 给你钱。Gěi nǐ qián.Đưa tiền cho anh/chị đây.
14. 小姐Danh từ
cô gái; tiểu thư; cách gọi phụ nữ trẻ lịch sự
Chiết tự
小: nhỏ; 姐 = 女(nữ — phụ nữ) + 且(thả — chồng lên): người phụ nữ lớn tuổi hơn → "tỷ" (chị gái)
小姐 = cách gọi lịch sự với phụ nữ trẻ (= "cô ơi"); hiện nay ít dùng hơn, thay bằng 女士 (nữ sĩ) hoặc 美女 (khẩu ngữ)
Ví dụ 小姐，有英汉词典吗？Xiǎojiě, yǒu Yīng-Hàn cídiǎn ma?Cô ơi, có từ điển Anh-Hoa không?
15. 看Động từ
xem, nhìn; thăm
Chiết tự
看 = 手(thủ — bàn tay) + 目(mục — mắt): giơ tay che mắt nhìn xa → "khán" (nhìn, xem)
你看 = bạn xem (thu hút chú ý); 看书 = đọc sách; 看电视 = xem TV; 看医生 = khám bác sĩ
Ví dụ 你看，这些都是。Nǐ kàn, zhèxiē dōu shì.Cô xem này, tất cả đây đều là (từ điển).
16. 这些Đại từ chỉ thị
những cái này, những thứ này
Chiết tự
这 = 辶(sước — đi) + 文(văn — hoa văn): cái đang ở đây trước mặt → "giá" (cái này); 些 = 此(thử — cái này) + 二(nhị — hai): một số → "ta" (một chút, vài)
这些 = những cái này (số nhiều); ↔ 那些 nàxiē (những cái kia); ↔ 这个 zhège (cái này, số ít)
Ví dụ 你看，这些都是词典。Nǐ kàn, zhèxiē dōu shì cídiǎn.Bạn xem, tất cả những cuốn này đều là từ điển.
17. 要Động từ
muốn, cần, lấy (chọn hàng); sẽ (biểu thị ý định)
Chiết tự
要 = 覀(á — mái che) + 女(nữ — phụ nữ): người phụ nữ mong muốn điều gì đó dưới mái nhà → "yếu" (muốn, cần, quan trọng)
你要哪本 = bạn lấy quyển nào; 我要这本 = tôi lấy quyển này; 要 cũng = sẽ (biểu thị sắp xảy ra): 要下雨了 = sắp mưa rồi
Ví dụ 你要哪本呢？Nǐ yào nǎ běn ne?Bạn muốn lấy quyển nào?
18. 本Lượng từ
quyển, cuốn (lượng từ cho sách vở)
Chiết tự
本 = 木(mộc — cây) + 一(nhất — nét ngang ở gốc): gốc cây → "bản" (gốc, vốn); làm lượng từ: đơn vị đếm sách vở (giống như đếm quyển vở)
一本书 = một quyển sách; 这本词典 = quyển từ điển này; 几本 = mấy quyển; 本子 = vở, sổ
Ví dụ 我要这本小词典。多少钱一本？Wǒ yào zhè běn xiǎo cídiǎn. Duōshao qián yī běn?Tôi lấy quyển từ điển nhỏ này. Bao nhiêu tiền một quyển?
19. 小Tính từ
nhỏ, bé
Chiết tự
小 = ba chấm nhỏ (giáp cốt văn): hình ảnh thứ nhỏ bé → "tiểu" (nhỏ); làm bộ thủ: ⺌(tiểu — nhỏ)
这本小词典 = quyển từ điển nhỏ này; 小姐 = cô gái; 小时 xiǎoshí = giờ đồng hồ; ↔ 大 dà (to, lớn)
Ví dụ 我要这本小词典。Wǒ yào zhè běn xiǎo cídiǎn.Tôi lấy quyển từ điển nhỏ này.
20. 零钱Danh từ
tiền lẻ
Chiết tự
零 = 雨(vũ — mưa) + 令(lệnh): mưa lất phất từng giọt → "linh" (lẻ, phần nhỏ dư ra)
钱 = tiền; 零钱 = tiền lẻ (phần dư nhỏ); ↔ 整钱 zhěngqián = tiền chẵn; 找零 zhǎolíng = thối lại tiền lẻ
Ví dụ 对不起，我没有零钱。Duìbuqǐ, wǒ méiyǒu língqián.Xin lỗi, tôi không có tiền lẻ.
叁
课文 · Bài khóa
Hội thoại 1 — 大卫 mua bia tại cửa hàng
Hội thoại 2 — 玛丽 mua từ điển tại hiệu sách
0:00 / 0:00
多少钱一瓶？ — 三块五。
大卫Dàwèi
师傅，我买啤酒。Shīfu, wǒ mǎi píjiǔ.Thầy ơi, tôi mua bia.
售货员Shòuhuòyuán
你买几瓶？Nǐ mǎi jǐ píng?Anh mua mấy chai?
大卫Dàwèi
多少钱一瓶？Duōshao qián yī píng?Bao nhiêu tiền một chai?
售货员Shòuhuòyuán
三块五。Sān kuài wǔ.Ba đồng rưỡi.
大卫Dàwèi
我买两瓶，再买两瓶水。Wǒ mǎi liǎng píng, zài mǎi liǎng píng shuǐ.Tôi mua hai chai, thêm hai chai nước nữa.
售货员Shòuhuòyuán
两瓶啤酒七块，两瓶水两块四，一共是九块四毛钱。Liǎng píng píjiǔ qī kuài, liǎng píng shuǐ liǎng kuài sì, yīgòng shì jiǔ kuài sì máo qián.Hai chai bia bảy đồng, hai chai nước hai đồng bốn, tổng cộng là chín đồng bốn hào.
大卫Dàwèi
给你钱。Gěi nǐ qián.Đưa tiền cho chị đây.
0:00 / 0:00
你要哪本呢？ — 我要这本小词典。
玛丽Mǎlì
小姐，有英汉词典吗？Xiǎojiě, yǒu Yīng-Hàn cídiǎn ma?Cô ơi, có từ điển Anh-Hoa không?
售货员Shòuhuòyuán
有。你看，这些都是，你要哪本呢？Yǒu. Nǐ kàn, zhèxiē dōu shì, nǐ yào nǎ běn ne?Có. Cô xem, tất cả đây đều là, cô muốn lấy quyển nào?
玛丽Mǎlì
我要这本小词典。多少钱一本？Wǒ yào zhè běn xiǎo cídiǎn. Duōshao qián yī běn?Tôi lấy quyển từ điển nhỏ này. Bao nhiêu tiền một quyển?
售货员Shòuhuòyuán
二十二块。Èrshí'èr kuài.Hai mươi hai đồng.
玛丽Mǎlì
对不起，我没有零钱。Duìbuqǐ, wǒ méiyǒu língqián.Xin lỗi, tôi không có tiền lẻ.
售货员Shòuhuòyuán
没关系。Méi guānxi.Không sao.
注释 · CHÚ THÍCH
注释 · Chú thích
师傅 shīfu
师傅 vốn nghĩa là "sư phụ" (người thầy dạy nghề). Trong khẩu ngữ hiện đại, 师傅 dùng để gọi lịch sự với: thợ thủ công, tài xế, nhân viên bán hàng… Trong hội thoại, Đại Vệ gọi 师傅 như cách nói "chị ơi" hoặc "thầy ơi" rất tự nhiên.
对不起 / 没关系 duìbuqǐ / méi guānxi
对不起 = xin lỗi (đã làm phiền ai); 没关系 = không sao (đừng bận tâm). Cặp đối đáp này dùng rất phổ biến trong giao tiếp hàng ngày.
师傅 shīfu
师傅 vốn nghĩa là "sư phụ" (người thầy dạy nghề). Trong khẩu ngữ hiện đại, 师傅 dùng để gọi lịch sự với: thợ thủ công, tài xế, nhân viên bán hàng… Trong hội thoại, Đại Vệ gọi 师傅 như cách nói "chị ơi" hoặc "thầy ơi" rất tự nhiên.
对不起 / 没关系 duìbuqǐ / méi guānxi
对不起 = xin lỗi (đã làm phiền ai); 没关系 = không sao (đừng bận tâm). Cặp đối đáp này dùng rất phổ biến trong giao tiếp hàng ngày.
多少钱一瓶？ — Bao nhiêu tiền một chai?
一共是九块四毛钱。 — Tổng cộng là 9,4 tệ.
对不起，我没有零钱。 — Xin lỗi, tôi không có tiền lẻ.
没关系。 — Không sao.
肆
语言点 · Ngữ pháp trọng điểm
1. 【一04】"几" 和 "多少" (2) — Hỏi số lượng: khi dùng 几, khi dùng 多少
Ví dụ trong bài: 你买几瓶？ / 多少钱一瓶？
| Từ hỏi | Dùng khi nào | Lượng từ | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| 几 | Số nhỏ (thường < 10) | Bắt buộc có lượng từ | 你买几瓶？他有几本书？ |
| 多少 | Bất kỳ số nào (kể cả lớn) | Có hoặc không cần | 多少钱一瓶？有多少本书？ |
①
我要五本汉语书 → 你要几本汉语书？Wǒ yào wǔ běn → Nǐ yào jǐ běn?Tôi muốn 5 quyển → Bạn muốn mấy quyển? (số nhỏ, có lượng từ 本)
②
他要三瓶啤酒 → 他要几瓶啤酒？Tā yào sān píng → Tā yào jǐ píng?Anh ấy lấy 3 chai → Anh ấy lấy mấy chai? (số nhỏ, có 瓶)
③
玛丽有五十本书 → 玛丽有多少本书？Mǎlì yǒu wǔshí běn → Mǎlì yǒu duōshao běn?Mã Lệ có 50 quyển → Mã Lệ có bao nhiêu quyển? (số lớn, dùng 多少)
④
一本词典八十块钱 → 一本词典多少钱？Yī běn cídiǎn bāshí kuài → duōshao qián?Một quyển từ điển 80 đồng → bao nhiêu tiền? (多少 + 钱, không cần lượng từ)
2. 【一07】"二" 和 "两" — Hai cách nói "hai" trong tiếng Trung
Ví dụ trong bài: 我买两瓶，再买两瓶水。/ 售货员：二十二块。
| Từ | Dùng trong trường hợp | Ví dụ |
|---|---|---|
| 二 |
|
十二 二十 二百 第二 二号楼 |
| 两 |
|
两瓶 两本 两块 两毛 |
| 二/两 | Trăm, nghìn, vạn: cả hai đều được | 两/二百 两/二千 两/二万 |
Quy tắc chính:Trước lượng từ → 两 (两瓶、两本、两块); Đếm số, số thứ tự, số nhà → 二 (十二、第二、二号楼)
3. 【一08】量词 — Lượng từ (danh từ đo lường)
Ví dụ trong bài: 再买两瓶水。/ 我要这本小词典。
Trong tiếng Trung, rất nhiều danh từ có lượng từ riêng. Một số danh từ tự làm lượng từ (như 瓶, 块, 毛). Cấu trúc: 数词 + 量词 + 名词 (số + lượng từ + danh từ).
| Lượng từ | Âm đọc | Dùng cho | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| 瓶 | píng | đồ đựng trong chai/bình | 一瓶水 · 两瓶啤酒 |
| 本 | běn | sách vở, tập | 一本书 · 这本词典 |
| 块 | kuài | tiền (= 元) | 三块五 · 二十二块 |
| 毛 | máo | tiền (= 角, 1/10 元) | 四毛钱 · 两毛 |
| 辆 | liàng | xe cộ có bánh | 一辆自行车 · 两辆汽车 |
| 位 | wèi | người (lịch sự) | 一位老师 · 这位同学 |
Lưu ý:Tiếng Việt có "một cái, hai cuốn" — tiếng Trung cũng vậy nhưng bắt buộc hơn: không được nói 一书 mà phải nói 一本书
4. 【一43】钱数表达法 — Cách biểu đạt số tiền
Ví dụ trong bài: 一共是九块四毛钱。/ 售货员：二十二块。/ 三块五。
Đơn vị tiền tệ Nhân dân tệ (RMB): 元 yuán (đồng) → 角 jiǎo (hào, = 1/10 元) → 分 fēn (xu, = 1/100 元). Trong khẩu ngữ: 块 thay 元, 毛 thay 角.
| Chính thức | Khẩu ngữ | Đọc là |
|---|---|---|
| 5元 | 五块 | wǔ kuài |
| 12元5角 | 十二块五(毛) | shí'èr kuài wǔ |
| 6角2分 | 六毛二(分) | liù máo èr |
| 9元4角 | 九块四毛(钱) | jiǔ kuài sì máo |
| 74元8角2分 | 七十四块八毛二 | qīshísì kuài bā máo èr |
| 22元整 | 二十二块 | èrshí'èr kuài |
Rút gọn:Cuối câu 钱 thường có thể bỏ: 九块四毛钱 → 九块四毛; đơn vị cuối có thể bỏ: 三块五 (= 三块五毛)
伍
课堂练习 · Luyện tập tại lớp
一 · 语音练习 · Luyện tập ngữ âm
朗读 · Luyện đọc — vần ian / iang / uang / ueng
0:00 / 0:00
Các vần kết thúc bằng -n/-ng với nguyên âm đôi ia-/ua-:
| Âm | Viết độc lập | Ví dụ |
|---|---|---|
| ian | yan | 演 yǎn / 现 xiàn / 点 diǎn |
| iang | yang | 样 yàng / 想 xiǎng / 两 liǎng |
| uang | wang | 往 wǎng / 方 fāng / 黄 huáng |
| ueng | weng | 翁 wēng (hiếm dùng độc lập) |
Đọc các từ sau:
演戏 yǎnxì
往事 wǎngshì
耳顺 ěrshùn
仰望 yǎngwàng
比赛 bǐsài
感冒 gǎnmào
早饭 zǎofàn
请假 qǐngjià
考虑 kǎolǜ
准备 zhǔnbèi
听写 · Nghe và viết
0:00 / 0:00
Nghe audio, điền vần/âm đầu vào chỗ trống:
1. Điền phụ âm đầu (âm đầu còn thiếu):
1___an + ___e
2___ong + ___ang
3___ang + ___i
4___ao + ___eng
5___er + ___i
2. Điền vần (âm cuối còn thiếu):
1h___ + q___
2x___ + d___
3H___ + H___
4ch___ + z___
5y___ + z___
Xem đáp án
1. Điền phụ âm đầu:
1 yán + gé → yángé
2 zhōng + yāng → zhōngyāng
3 wǎng + shì → wǎngshì
4 lǎo + wēng → lǎowēng
5 ér + shí → érshí
2. Điền vần:
1 huā + qián → huāqián
2 xiāng + dāng → xiāngdāng
3 Huáng + Hé → Huánghé
4 chuàng + zào → chuàngzào
5 yàn + zi → yànzi
二 · 替换练习 · Luyện tập thay thế — Mua đồ
Thực hành hội thoại mua đồ, thay thế từ theo bảng:
| Câu A: hỏi giá | Đồ vật | Lượng từ | Câu B: trả lời giá |
|---|---|---|---|
| 请问，《英汉词典》 多少钱一本？ |
自行车 | 辆 | 五十块。 你要几本？ |
| 啤酒 | 瓶 | ||
| 汉语课本 | 本 | ||
| 水 | 瓶 |
| Câu B: báo giá | Câu A: nói số lượng + tính tổng |
|---|---|
| 二百八十块。 六块。 六十五块。 两块。 | 两辆。一共多少钱？ 两瓶。一共多少钱？ 五本。一共多少钱？ 四瓶。一共多少钱？ |
| Câu B: tính tổng tiền | |
| 五百六十块。 | 十二块。 |
| 三百二十五块。 | 八块。 |
三 · 读出下面的价格 · Đọc giá tiền sau đây
Nhớ: đọc bằng 块/毛/分 (không dùng 元/角); "整" khi hết đuôi lẻ có thể bỏ.
áo phông
153元
Đáp án
yī bǎi wǔshísān kuài
dép
98元
Đáp án
jiǔshíbā kuài
xe đạp
254.6元
Đáp án
liǎng bǎi wǔshísì kuài liù
khăn quàng
12.38元
Đáp án
shí'èr kuài sān máo bā
đồng hồ
82.75元
Đáp án
bāshí'èr kuài qī máo wǔ
mũ
64.53元
Đáp án
liùshísì kuài wǔ máo sān
từ điển
24.76元
Đáp án
èrshísì kuài qī máo liù
四 · 填量词 · Điền lượng từ thích hợp
Điền lượng từ phù hợp vào chỗ trống (本 / 瓶 / 块 / 辆 / 位):
- 一（ ）词典
- 一（ ）水
- 一（ ）啤酒
- 一（ ）钱 [一块钱 — đồng tiền 1 tệ]
- 一（ ）钱 [一分钱 — đồng xu lẻ]
- 一（ ）自行车
- 一（ ）人 [cách nói thông thường]
- 一（ ）老师 [cách nói tôn trọng]
Xem đáp án
1. 本 2. 瓶 3. 瓶 4. 块 5. 分 6. 辆 7. 个 8. 位
五 · 用"二"或"两"填空 · Điền 二 hoặc 两
- 我有______本汉语书。
- 玛丽的房间号是五一______。
- 一本词典五十______块钱。
- 大卫要买______瓶水。
- 六______路公共汽车到北京大学。
Xem đáp án
1. 两（trước lượng từ 本）
2. 二（số phòng → 五一二）
3. 二（đếm số → 五十二）
4. 两（trước lượng từ 瓶）
5. 二（số tuyến xe → 六二路）
六 · 用"几"或"多少"提问 · Đặt câu hỏi dùng 几 hoặc 多少
Dựa vào phần gạch chân, đặt câu hỏi phù hợp:
- 玛丽有两本词典。
- 中村有十二个中国朋友。
- 我有一百二十本汉语书。
- 李军要买五瓶啤酒。
- 刘明有三十个学生。
Xem đáp án
1. 玛丽有几本词典？（số nhỏ, có 本）
2. 中村有多少个中国朋友？（≥10）
3. 你有多少本汉语书？（≥10）
4. 李军要买几瓶啤酒？（số nhỏ, có 瓶）
5. 刘明有多少个学生？（≥10）
2. 中村有多少个中国朋友？（≥10）
3. 你有多少本汉语书？（≥10）
4. 李军要买几瓶啤酒？（số nhỏ, có 瓶）
5. 刘明有多少个学生？（≥10）
Trò chơi ôn từ vựng · Ghép cặp
Bấm 1 ô chữ Hán bên trái rồi bấm 1 ô nghĩa bên phải để ghép đúng cặp.
排列句子 · Sắp xếp từ thành câu
1.
。
2.
？
3.
。
4.
。
5.
。
6.
。
陆
总结 · Tổng kết bài 9
| Chủ đề | Mẫu câu chính | Dịch |
|---|---|---|
| Hỏi giá | 多少钱一瓶/本/辆？ | Bao nhiêu tiền một chai/quyển/chiếc? |
| Trả lời giá | 三块五。/ 二十二块。 | Ba đồng rưỡi. / Hai mươi hai đồng. |
| Mua hàng | 我买两瓶，再买两瓶水。 | Tôi mua hai chai, thêm hai chai nước. |
| Tổng tiền | 一共是九块四毛钱。 | Tổng cộng là chín đồng bốn hào. |
| Không có tiền lẻ | 对不起，我没有零钱。— 没关系。 | Xin lỗi, tôi không có tiền lẻ. — Không sao. |
| Chọn hàng | 你要哪本呢？— 我要这本。 | Bạn lấy quyển nào? — Tôi lấy quyển này. |
Ngữ pháp:几 (số nhỏ + lượng từ) · 多少 (số bất kỳ) · 两 (trước lượng từ) · 二 (đếm số, số thứ tự) · 量词 · 钱数表达法
Bài giảng được biên soạn bởi ThS. Lã Thị Thuỳ Phương